-
1 уравнение
с.1) ( действие) aplanissement m, nivellement m, égalisation fуравне́ние в права́х — égalisation en droits
2) мат. équation fуравне́ние с двумя́ неизве́стными — équation à deux inconnues
уравне́ние пе́рвой сте́пени — équation du premier degré
квадра́тное уравне́ние — équation du deuxième degré
* * *n1) math. équation2) metal. formule, relation -
2 избиение
с.привле́чь к суду́ за избие́ние — condamner qn pour voies de fait
••избие́ние младе́нцев библ., шутл. — massacre des innocents
* * *n1) gener. distribution de coups de poing, passage à tabac, égorgeraent, fustigation (палками), hécatombe, trolée, bastonnade, massacre2) colloq. dérouillade, dérouille, dérouillée, tabac, tatouille, ratonade, ratonnade3) simpl. tabassage, tabassée, tournée4) argo. avoine, satonade, fiesta, deuxième degré -
3 интерпретация
ж.интерпрета́ция (статьи́) зако́на — interprétation (d'un article) d'une loi
* * *ngener. exégèse, traduction, lecture, interprétation, deuxième degré -
4 кривая второго порядка
nmech.eng. courbe du deuxième degréDictionnaire russe-français universel > кривая второго порядка
-
5 неоднородность второго порядка
nDictionnaire russe-français universel > неоднородность второго порядка
-
6 ожог II степени
nmed. brûlure du deuxième degré, combustion bulleuse -
7 поверхность второго порядка
Dictionnaire russe-français universel > поверхность второго порядка
-
8 решение суда второй инстанции
nDictionnaire russe-français universel > решение суда второй инстанции
-
9 система дважды статически неопределимая
nconstruct. système hyperstatique au deuxième degréDictionnaire russe-français universel > система дважды статически неопределимая
-
10 момент второго порядка
Dictionnaire russe-français universel > момент второго порядка
См. также в других словарях:
Juridictions du deuxième degré (Belgique) — Organisation juridictionnelle (Belgique) Belgique Cet article fait partie de la série sur la politique de la Belgique, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
degré — [ dəgre ] n. m. • degret fin XIe; probablt du lat. pop. °degradus, de de et gradus « pas, échelle »; cf. a. fr. gré, greis I ♦ Concret ( … Encyclopédie Universelle
Équation du deuxième degré — Équation du second degré En mathématiques, une équation du second degré, encore appelée équation quadratique se présente sous la forme suivante : les lettres a, b et c désignent des nombres, et a est, par définition, différent de 0. La… … Wikipédia en Français
Degré de juridiction — ● Degré de juridiction position dans la hiérarchie judiciaire de chaque juridiction (par exemple la cour d appel est une juridiction du deuxième degré, le tribunal de grande instance, du premier degré) … Encyclopédie Universelle
degré — (de gré ; dans le dictionnaire de Richelet il est écrit dégré, et cette prononciation s entend souvent ; mais l Académie l a condamnée) s. m. 1° Chacune des parties qui dans un escalier servent à monter ou à descendre. Le premier degré, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Degré de parenté — Parenté La parenté est une relation sociale privilégiée fondée sur l existence, réelle ou supposée, d une filiation commune, d une alliance ou sur une adoption. Selon les sociétés, elle est le fondement de droits et d obligations particulières.… … Wikipédia en Français
Deuxième — 2 (nombre) « Deux » redirige ici. Cet article concerne le nombre 2. Pour l année, voir 2. 2 … Wikipédia en Français
degré — n.m. Deuxième degré, passage à tabac … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Deuxieme amendement de la Constitution des Etats-Unis d'Amerique — Deuxième amendement de la Constitution des États Unis États Unis Cet article fait partie de la série : Constitution des États Unis Préambule Articles de la Constitution … Wikipédia en Français
Deuxième Amendement De La Constitution Des États-Unis D'Amérique — Deuxième amendement de la Constitution des États Unis États Unis Cet article fait partie de la série : Constitution des États Unis Préambule Articles de la Constitution … Wikipédia en Français
Deuxième amendement — de la Constitution des États Unis États Unis Cet article fait partie de la série : Constitution des États Unis Préambule Articles de la Constitution … Wikipédia en Français